﹝明星動態﹞娜塔莉公主長大成人

昔日的稚嫩公主娜塔莉波曼（Natalie Portman），今日終長成大人了。從今年十月中旬始，觀眾可能會發現，那個仙子精靈般的波曼永遠地消失了，代之而起的是一個成熟穩重的母親形象。

先是十月十六日上映的多段式影片《紐約我愛你》New York, I Love You。在這部片子中，她自編自導了其中一段短片，講的是一個父親帶著孩子穿過公園的時候，被人誤認為是保姆的喜劇故事。另外她還主演了女導演米拉奈兒（Mira Nair）執導的一部短片，在片中她飾演一位和印度珠寶商做生意的正統猶太人，短片旨在討論文化交流。

接著是剛剛在多倫多影展放映的新片《真愛與永恆的追逐》Love and Other Impossible Pursuits，她在片中飾演一位小媽媽。然後就是即將十二月四日上映的，和陶比麥奎爾（Tobey Maguire）、傑克葛倫霍（Jake Gyllenhaal）聯合主演的戰爭倫理片《兄弟變奏曲》Brothers。

不過這一切還只不過是個開始。去年春天，波曼主演了獨立製作影片《Hesher》，她還出任了影片的製片人。然後是花了整個夏天的時間在Belfast完成了其個人生涯首部喜劇片《Your Highness》。接著又回到紐約，在戴倫亞洛諾夫斯基（Darren Aronofsky）的悉心指導下完成了驚悚片《Black Swan》，她在片中飾演一個被幻覺困擾的資深芭蕾舞演員。最後，她還要趕赴新墨西哥州的聖塔菲（Santa Fe）拍攝古裝片《雷神》Thor。

「我很想小睡一下，就兩個月。」波曼日前接受〈洛杉磯時報〉採訪時笑著說道：「不過有時候我覺得當工作超出了你的限度的時候，也還是很有益處的。」

「就好像你在生活中的想法會影響到你的表演一樣，你的表演也會影響到你的生活。」

「不管你接受與否，它會融入到你的生活當中。我十四歲的時候拍了部叫《烈火悍將》Heat的片子，我在裡面演了個後來死去的女孩。一年之後，我和媽媽吵了次架後就把故意自己割傷了。我之前從沒幹過這樣的事情，之後也沒幹過。我覺得是電影裡割腕的場面影響到了我的生活。」

在經歷了十年多青春片的洗禮之後，波曼開始選擇演出一些能夠呈現自己情感力度的影片。《兄弟變奏曲》的導演吉姆謝利登（Jim Sheridan）對波曼的評價非常高，「她是那種你願意讓她登堂入室的女人。在《兄弟變奏曲》中，她飾演一個為丈夫哀戚的年輕母親，因為她認為丈夫已經死在伊拉克。在《真愛與永恆的追逐》中，她飾演一個失去孩子的母親。在《紐約我愛你》中，不管是她自己執導或是演出別人的作品，她都在探討愛與責任的普適性一面。」

「我在銀幕上要成為一個女人，因為我在生活中就是要成為一個女人。我不要做小女孩。」

米拉奈兒曾經在烏干達和波曼有過一次邂逅，當時波曼正在為一個名為FINCA（國際社會救助基金會）的非盈利性基金會做義工，「波曼非常具有同情心，所以她演起戲來心裡都會被角色佔有。」
除了飾演角色的改變，波曼目前最想挑戰自己的還是拍一部電影，一部長片。

「我感覺做導演，當最後一天的工作結束時，你會感覺到這真是你的作品，但做演員的時候不會有這種感覺。最好的表演都是靠導演的執導和後期剪輯完成的。」

不過當被問到何時將心中計畫付諸實行時，波曼卻顯得很謙虛：「我不喜歡先說後做。我就是真的喜歡做導演。」

（本文轉載自iLOOK電影雜誌11月號）