戲院總覽
此為預覽列印模式,可選擇列印本頁或前畫面
  

命運決定一切【刺客聯盟】

  • 作者:Quiff
  • 評分:70分 (看二輪經濟又實惠!)

電影上映日期:2008-07-23

由【300壯士】導演查克史奈德再次出馬執導、預計明年上映的電影【守望者】,其原作〈Watchmen〉若說是美漫界中的黑暗聖經,那麼【刺客聯盟】之原作〈Wanted〉便應稱得上是美漫中的〈鬥陣俱樂部〉,又或者是〈麥田捕手〉。〈Wanted〉書中的反叛意味極其濃厚,不僅挑戰了現實世界的世俗概念,鼓勵讀者勇於跳脫社會束縛,更大膽顛覆了漫畫宇宙的規則限制。英國報紙The Sunday Times便曾盛讚〈Wanted〉是屬於反派惡棍的〈Watchmen〉。

此兩點也成了〈Wanted〉最為不同凡響的特色。作者Mark Millar在書中大膽處決了眾多DC漫畫世界的超級英雄,雖因版權考量不敢過於明目張膽地說出名號,但或拐彎抹角、或意有所指之下,超人、蝙蝠俠、神力女超人等成名已久、不可一世的超級英雄,都在他筆下被反派們擊退而兵敗如山倒,淪為一蹶不振的窩囊廢。

Millar甘冒大不韙地讓以往有如過街老鼠人人喊打的反派們,化身成為書中背地裡掌控全世界的統治者,即便是警察看到了他們也大氣都不敢吭一聲,是為全書最挑戰傳統禁忌的首大創舉。

〈Wanted〉手法最最精彩之處,便是在虛構與寫實交錯糾結、謊言與真實迷離難辨的雙重陷阱下,讓美漫中遙不可及的架空世界,與你我所身處的現實環境兩相重疊密合;飛天遁地的超能英雄至此不再只是漫畫裡頭看過便忘的傳說奇譚,而更可能是一場浩大戰役後成王敗寇所捏塑出的歷史騙局,成功在紙張上刻劃出前所未有的龐大宇宙。

然而到了電影裡頭,美漫宇宙的設定已被連根拔除,反將原本的惡徒組織Fraternity改頭換面成了片中由紡織工人所組成的「刺客聯盟」,卻沒有為該組織鋪陳好來龍去脈,只將聯盟成立宗旨歸給了虛無漂渺的「命運」,片中的世界觀設定脆弱不堪,與原書中顛覆善惡二元的巧思相去甚遠,著實令人惋惜。

再者,深受電影【鬥陣俱樂部】、【駭客任務】所影響的原著〈Wanted〉,書中一大重心便是在描述主人公衛斯理如何解脫俗世常識的束縛,不再如行屍走肉一般整天渾渾噩噩,終於在煙硝與血肉飛濺間牢牢攫緊了自己人生的方向。書名Wanted既是指遭通緝的亡命之徒,同時也是在暗喻,主角衛斯理真正「想要(wanted)」的生活到底該會是什麼樣的輪廓形狀。

因此,覺醒與解放成了書中的最終主題。正如前述兩部作品一樣,作者Millar將主人公衛斯理從日復一日、枯燥乏味的辦公隔間中解放了出來,投身至前所未見的嶄新視野。【駭客任務】讓主角吞下了藥丸、重新窺視世界的真貌,【鬥陣俱樂部】則讓主角來到了拳頭揮舞的地下室,在鼻樑折斷間找回了生命的意義;而〈Wanted〉則是給了衛斯理一把上了膛的手槍,再在他耳邊低聲細語,告訴他不需再忍受身邊周遭的一切狗屎欺壓。

於是乎,在一聲聲震耳欲隆的槍響間,衛斯理走過文件紙張滿天飛的辦公室,嘴裡吐出一連串從不敢高聲罵出口的連珠砲髒話,任何看不順眼的匪類雜碎全都在他槍口當下浴血倒地;一個全新加強配方的衛斯理終於真正誕生在這個無趣得令人直打呵欠的俗世上。

〈Wanted〉是作者Millar寫給所有讀者的一封挑戰書,也是一記打在每一張麻木不仁臉頰上的清脆耳光;如果你還能夠感覺那份熱辣辣的痛楚,那麼也許你還不算太病入膏肓,也許你還來得及連滾帶爬地逃離一成不變的日常生活,走出與沙發和電視作伴的每一個週日午後,走出忍氣吞聲、視而不見的虛無空洞。你還可以選擇,不再被西裝與領帶綁得喘不過氣,不再數著帳單和薪水條過活。

然而書中這麼一個燒殺擄掠樣樣來、見神殺神無惡不作的反派主角,到了電影裡頭卻被招降歸順成剃光了毛的溫馴綿羊,難以違抗好萊塢暑期強片非得討好觀眾的先天不良,只得硬是塞進迂腐得老掉牙的善惡觀念與命運論,非得在正邪二元論中選一邊靠攏,強讓主角站在正義的一方與惡徒作戰。

書中一大精彩橋段便是描述衛斯理初加入組織後,如何在殺手狐女調教之下搖身一變成為殺人不眨眼的大魔頭;那一連串拷問與屠宰的訓練,書中本意是要讓平常遭人欺凌慣了的衛斯理激發出心中野性,不再受無聊的世俗包袱所壓抑,而徹底釋放出心中潛伏的惡意與兇惡,每一步驟都蘊有其深意,是讓衛斯理逐步卸下良心譴責的必經成長過程。沒想到這段暗殺者的養成訓練在電影裡頭卻成了平平無奇的練功把戲,好名正言順地讓衛斯理從一介平凡上班族升級為身手不凡的頂尖殺手,完全忽略了作者Millar原本下筆時的用心良苦。

電影保留了原作最是基本的元素與輪廓,定睛一看彷彿還依稀認得出相似的模樣,卻徒具外形皮毛、不留絲毫精髓血肉。

以【決戰夜】、【日巡者】兩片接連打破俄國影史票房紀錄,俄國導演提默貝克馬貝托夫口袋裡的確有兩把刷子,他能讓跑車在摩天大樓的鏡子表面上違背地心引力疾速奔馳(【日巡者】),也能如本作【刺客聯盟】一樣,把飛車追逐鏡頭拍成三百六十度的空中轉體,輕盈靈巧、騰挪自在地有如芭蕾舞者一般。

然而他所長者畢竟只是讓觀眾目眩神馳的小花招,雖足以讓觀眾瞠目結舌、倒吸一口涼氣,骨子裡卻缺乏牢不可破的信念與靈魂,難以在人們腦中烙下永恆印記。
提默貝克馬貝托夫這部初次進軍好萊塢的叩關之作,把原書中所鼓吹的反叛自主信念,都這麼大剪一揮喀嚓地硬生生給去了勢,雖在全球票房市場上都大有斬獲,卻也著實在銀幕上狠狠賞了原作一巴掌,而且這耳光實在有夠清脆響亮。



更新日期: 2008-08-01