阿波，比拳腳，你絕不是大師兄的對手－談【功夫熊貓】

電影上映日期：2008-06-27

從知道有這部片開始，我心中老卡著一個揮之不去的疑問－在中國奧運年拍一部以「熊貓」和「功夫」為題材的電影，會不會太「機伶」了一點？在這部片子裡，我們能期待所謂的誠意嗎？畢竟，這些老外真的是可以為了自我的政治和商業利益隨意將其他民族和文化捏塑變形、妝點塗抹的。早期好萊塢電影裡「傅滿州」的形象，將中國人描繪成神秘、陰險、心機滿腹、說話很玄、善於操弄幻術、眼睛細長而上吊的詭異人種，當然，後來有俄國人、中東人把這份苦差事接去了。而在「中國威脅論」逐漸消音的近年，中國奮起為全球工廠，更是全球市場，為了在這塊沃土搶下商機（中國有一年外片只能進口20部的限制），電影裡的中國意象與中國論述，也有了微妙而劇烈的轉向。

如同忍術之於日本、牛仔（或西部片）之於美國，功夫或武俠是專屬於中國電影的標示圖騰。大多數觀眾對於武功究竟是什麼？江湖又是什麼？從來不是從一個現實上的基礎去認知，去討論，而是長期浸泡在大量虛構文字、影像類型作品後所產生的通識教育。今天，我們早已將武俠小說或功夫電影中許多代表性的概念內化，如「打通任督二脈」、「拳歸少林，劍出武當」、「內力」、「氣」、「穴道」、「一甲子功力」，並不斷被後來的創作者提取、引用。而這股風潮，也遠在中國熱吹起前，就影響了西方世界的電影創作者。

【追殺比爾】的出現，便是教父級怪咖兼宅男昆丁塔倫提諾將自己長期醉心功夫電影心得昇華擴大的結果。儘管挾著商業規模與明星卡司，【追殺比爾】仍不脫強烈的儀式電影（Cult Film）色彩，以親近度和娛樂性而言，對一般觀眾仍有距離。【功夫熊貓】則更進一步，以淺顯歡愉的方式，輕巧運用東方觀眾所熟悉，西方觀眾也不陌生的武俠劑量，打造了一部將來若有人撰寫「功夫電影史」時，絕對不容遺漏的重要作品。當然，它和周星馳的【功夫】一樣，擁有許多供影癡辨識、解讀的類型符號和印記，而我，則不禁聯想到幾部香港電影中曾出現的橋段。

首先，反派「殘豹」（其實應該叫「大龍」）被鎖在大牢時，背上插著一根根雕金鑲玉的棒子，是不是很像【鹿鼎記】中神龍教聖女林青霞插在鰲拜徐錦江身上的「神龍刺」？其功用「應該是」鎖住高手身上重要的穴脈筋骨，讓真氣無法流走全身。【笑傲江湖2】中，東方不敗林青霞打進任我行身上的琵琶鉤，應該也是類似的刑具。其次，觀眾如果還記得，阿波和殘豹決戰時，曾從「玉皇宮」（不是高雄弊案的那一個）陡峭階梯上相擁翻滾而下，但這絕不是一般的翻滾！在滾落的過程中，阿波自我保護完善，殘豹卻東碰西撞，滿臉是血，最後甚至還被阿波的大屁股狠狠壓了一下，這有沒有讓您想起周星馳【破壞之王】中何金銀以「無敵風火輪」力挫柔道部大師兄黑熊的畫面？當然，最後阿銀也是用這招打敗空手道「斷水流」大師兄的。緊接著，阿波與殘豹的決戰尾聲，殘豹被打得飛上高空，遠得看不見身影，最後重重摔落，在地面撞出個深窪，這段則像【功夫】裡周星馳和火雲邪神決戰的變形。在【功夫】裡，飛上天的是周星馳（當然是被蝦蟆功撞的），他踩著老鷹，飛上蒼穹，看到白雲凝聚成佛祖形象，然後反轉而下，使出如來神掌，將火雲邪神一掌打進地裡。而空白一片的「神龍秘笈」，和許多武俠小說、電影中所強調，最強招式，乃源自於「無」的概念相仿。在【倚天屠龍記之魔教教主】中，洪金寶張三丰傳授李連杰張無忌太極拳時，要他忘掉所有招式，方能意隨心轉，千變萬化，不為敵人所制。
.
【功夫熊貓】非常適合在過年看，它實在太像賀歲片，熱鬧、歡樂、明快、繽紛！如果有一個組織叫「中國武術推廣協會」，他還真該頒個獎給導演。因為【功夫熊貓】，電影世界裡、娛樂想像裡的功夫世界，又更往「世界財」邁進了一步！