搭起多元文化與和平的橋【再見曼德拉】
- 作者：陳玉澤
許多人在週日下午打開電視機，欣賞兩位總統候選人的公開辯論，說不完的政治口水、被稀釋的政策辯論，多少人真正關心台灣的多元文化？在總統大選第一次公開辯論的同一天，觀賞了【再見曼德拉 Goodbye Bafana】，讓我從一位有智慧、懂得文化共融領導人～曼德拉身上找到台灣未來需要學習的新價值～真正跨文化與種族的尊重與包容。
還記得小時候，曾在許多新聞報導裡提到南非實施的「種族隔離政策」，「種族隔離政策」所產生的「文化恐懼與對立」是一種很難撫平的無形傷痕。電影【再見曼德拉 Goodbye Bafana】中，有許多片段說明「種族隔離」的所產生的扭曲，譬如：把「黑人」視為「恐怖份子」、把施行「種族隔離」視為上帝旨意，因為不瞭解所產生的對立、扭曲、誤會，讓傷痕深深烙印在人民心中。為了爭取應有的平等、自由與尊重，轉而使用武裝暴力抗爭，這樣殘酷現實的代價，讓無辜的人民去承擔，「種族隔離」真的可以說是一個荒謬的政治思考。
回到電影本身，【再見曼德拉 Goodbye Bafana】是一部自傳式的電影，透過當時負責看管曼德拉的獄警～葛瑞格里，由他的眼睛來看這位偉大領袖的一生。或許很多人會說：為什麼要選擇由一個獄警眼中去看曼德拉？跟葛瑞格里小時候的成長經驗有很大的關係
葛瑞格里因為懂得「科薩語」（曼德拉使用的母語）而被長官指派監控曼德拉，小時候，葛瑞格里有位黑人朋友，在「種族隔離政策」的時代，這是一段難得的友誼，兩個人的友誼跨越了種族，葛瑞格里從朋友身上瞭解他們的文化與語言。在曼德拉遭受監禁的時代，他扮演了一座很重要的橋樑，當主流論述「污名化」曼德拉的時候，他選擇用「人性」去面對他，正因為從「人性」去看待曼德拉，更試圖去理解曼德拉提倡的「自由憲章」，兩個人開始有了不同的交流與溝通，發展出深厚的情誼。
著名的「文化霸權」研究者～薩伊德的書中，曾指出一段荒謬的白人論述：有一位英國的殖民地官員向議會報告，為什麼英國人應該統治埃及。當時他驕傲地對議會報告說：因為英國比埃及人更瞭解埃及，這是一種「白人優越」的荒謬論述，事實上，沒有一種文化是勝過另一種文化。曼德拉深諳此道，但是面對當時政治的壓迫，他只能選擇被動接受，即便結束黑牢日子，他選擇寬容面對，希望和平真正到來。
雖是一部非好萊塢大製作的電影，曼德拉的故事卻吸引了許多大明星參與演出，像是【莎翁情史】（Shakespeare in Love）的喬瑟夫范恩斯，飾演獄警葛瑞格里，還有熱門影集【反恐24】飾演黑人總統的丹尼斯海斯柏，詮釋曼德拉，【國家寶藏】裡的美麗女星～戴安克魯格，則飾演葛瑞格里的太太。演員用心、努力地詮釋劇中的每一個角色，完美還原了當時劇中人物的心境與感受。導演～比利奧古斯特，透過電影還原那段黑暗歷史，卻也試圖告訴我們未來希望的出路。
舊台灣時代，閩客與原住民種族的衝突不斷，甚至產生難以抹滅的歷史傷口。
新台灣時代，有更多的新移民種族與文化來到台灣，我們不能再重蹈覆轍。
曼德拉選擇「包容」與「寬恕」，因為他知道「報復」、「衝突」無法彌平傷口，我們必須學習曼德拉的精神，台灣才能找到未來的新出路。這是電影【再見曼德拉 Goodbye Bafana】帶給觀眾的啟發，【再見曼德拉 Goodbye Bafana】即將於3月14日上映，推薦給大家！